Большой итальянско-русский словарь - adesso

avv

теперь, сейчас, в настоящее время

adesso come adesso — именно теперь, именно сейчас, в данный момент

per adesso — пока что

fin d'adesso — уже сейчас, с этого момента

adesso adesso — 1) сию минуту 2) только что

verrà adesso adesso — он вот-вот придёт, он придёт сию минуту / с минуты на минуту

era qui adesso adesso — он только что был здесь

nei tempi d' adesso — в настоящий момент, в настоящее время

Syn:

oggi, ora, in questo momento, attualmente

Ant:

allora, prima, dopo, ieri, domani, una volta, un tempo